di BENNY MANOCCHIA – In molte citta’ americane esistono club per donne, dove una insegnante spiega alle iscritte cosa fare e cosa non fare per “tenere stretti” i loro mariti,oppure i giovani fidanzati. Non parlano della cucina: come preparare un piatto di pasta asciutta, per esempio. Non parlano di politica: in questo campo, dicono le insegnanti, lasciatelo stare con il suo partito preferito, con le sue vedute (anche se non sono le vostre).
La materia insegnata e’ diversa, ma, in un certo senso, universale. La prima cosa da evitare nelle conversazioni con i vostri uomini, dicono le insegnanti, e’ questa: “Never mind, I’ll do it myself”, ossia: lascia stare, faccio da me. Pugno nello stomaco! “You should go to gym more often…”, Dovesti andare in palestra piu’ spesso. (Insomma: cerca di perdere un po’ di peso). “I told you so”, te lo avevo detto. Quante volte si sente questa frase in una settimana…”You neglect me!”. Mi trascuri! E’ vero, e’ vero. “You still the same”. Sei sempre il solito. Insomma, cambia, sei noioso, mi dai fastidio…ma ti amo!
Dulcis in fundo (ma non troppo): “Are you finished”? Hai finito? (A letto, senza pigiama…Intesi)? La classe non costa molto e, mi hanno detto, tante donne la frequentano per farsi quattro risate. Le americane di oggi, vedete, per nessuna ragione al mondo nasconderebbero frasi che “fanno male” (almeno con i maschi). Per gli uomini americani, invece, e’ tutto il contrario.
Leave a Reply